no TSB - more subtle than that
You ask an interesting question.
The story I best like re the operation of the Low Coolant Level warning light circuit being suspended is as follows:
LR introduced the D3 in 2004 in the UK and then into the North America market for 2005. By then, LR was noticing that under warranty, (very bad), they were having to replace for free an unusual number of coolant expansion tanks due to the low level float absorbing fluid, hence getting heavy, and then triggering a false warning. As the float was within the tank, it was not possible to replace only the float, hence the warranty requirement fix being to replace the tank.
Given the vehicles had a four year warranty on most parts, much thought was given to developing a less expensive fix than tank replacement.
The solution, and I must say, it was brilliant, as it was a no cost fix, was when the general fleet wide software upgrade that was applied to all early production vehicles was released, (in 2006 I think), additional code was written to write out the Low Coolant Level function. As such, there was henceforth no need to replace the tanks as now regardless of fluid level or float condition, the light on the dash would never again show a false, (or true), indication.
This code was also included into factory production and I assume continued until a new float material was introduced. While I do not know for certain, I presume from about 2007 on, the tanks are now OK. Someone on the board may beable to provide some info on that.
I still have the original tank in my 2005 and I presume that even if I installed a new tank with I presume an improved float, there still would not be any low fluid level signals acknowledged by the now old software. To get the low fluid level sensor to now operate, I presume that I would have to overwrite the current software with something newer. As to what the newer software would be, I have no information.
The link below has a bit on the subject. As usual copy, paste, and remove the three extra blank spaces I added to bypass the blocking.
http://www.disco3 .co .uk /forum/topic87081.html
http://www.disco3. co. uk /forum/topic112939.html?highlight=low+coolant+level