Air in the cooling system is the noise, the question is why...My 03 did this at 100k, after a year of trying to find this slow leak, it finally showed itself at the front of the valley pan... Not the most convenient gasket to change on a 4.6 with SA... Have your truck pressure tested if in doubt as to where the leak is. You do not want to risk over heating it. Bad things happen. The most common leak is the TB heater gasket. Most just bypass it. I bypassed mine and didn't even miss it living in the Colorado Rockies one winter a few years ago. They are world trucks and a lot of the stuff is redundant and just cause more problems than they are worth unless you live in extreme conditions and need them. My TB gasket was nearly an annual occurance is why I bypassed it.