Actually, after trying a few different things, the only thing that silenced the squeak was to do the exact opposite of your solution - I greased (bicycle hub grease) the striker portion mounted on the truck AND the spring-loaded bits on the hatch. Squeak gone. Much relief and rejoicing.