update after the dealer visit
I had the LR3 in for its 37,500 mile service and discussed the uneven ride height with the service advisor. They checked the system and did a recalibration of the suspension and now the right height is exactly the same on both sides. No more leaning to the right...