To mount them to the horizontal runners, drill a 1/4" hole and countersink it with a step drill bit or a 13/32" drill bit:
Once you have measured about 3 times, cut your pieces and assemble using the M6 hardware, end corner brackets, and 90 degree brackets:
Cut your plywood to shape, snap a...