Hi,
Both sides are functional air intakes, so unless there is some type of tube to connect one to the other, I would say you would need two snorkles to make it work.
I'm not sure why they made two intakes. I'm sure there was a question of symetry on teh outside, but my guess would be the...