If one key fob works, and the other one does not... either the key fob is broken or (doubtful) the vehicle has forgotten the fob's programming. Either way, it's not something you can "fix." If it's the fob, you need a new one. If it needs to be reprogrammed, you are stuck with the service...