Update, I screwed on resevoir cap and started it for the 100000th time. Rather than bubbling up, it actually lowered, and the engine stayed cool. I ran the heaters on full blast for a good ten minutes and the coolant stayed around 200F. Shut off the truck and topped of coolant to cold fill line...