Sorry, late to the party here. First, we have a ZF 6HP28 in these trucks, not the 26. For the most part, there are no differences, but it's the internals to the mechatronic that are slightly different.
As for his issues, I agree with everyone above, change the fluid, and replace the...