Update:
Truck loves the new, OEM coils, but misfire remains. New coils went in the passenger bank, and I played with combinations of the old, oem coils on the driver side bank.
Oh, and the number three injector code returned. I have codes related to the number three cylinder, but with live...