I saw this as well .. turning the Terrain Response knob back to normal then to snow caused the locking diff icons to reappear.
The other thing I noticed that while in snow mode, you get a display in the center screen when you turn the wheels any more than 15 degrees or so showing you the...