Yup, finding these leaks is a challenge, but waiting until it's bad is a dangerous strategy.
If you are using Rover coolant, that already has the UV dye in it, no need to add anything.
Agreed, a vacuum fill tool is relatively inexpensive, saves a ton of work and is almost foolproof.
If you...