AMK Compressor issue

[Wol_rus]

The shop that installed my AMK compressor cross threaded the outlet port that feeds the reservoir. I discovered it while investigating a slow to fill suspension fault. I'm able to get a couple threads to secure it but I still get the slight leak due to where the expanding ring grabs the tube.

Wondering if anyone on here has suggestions on fixing/repairing the internal threads shown below. They appear to be plastic threads inside a brass fitting (?).

Thanks!

 

[remember5]

Depending on how tight you can get it you might try double O rings and teflon thread tape or plumbers putty. If you had a tap you could try to re-thread the housing but you might end up worse off since it's plastic threads.