Hood Latch Part number
The part number for the hood open sensor was LR002794 but there appears to be a new number, YUE500150.
The link below is a thread related to the same problem you have and I have a couple of posts in there with other links within.
http://forums.landroverworld.org/showthread.php?t=20552
Yes, the head light assembly can be difficult to remove, particularly for the first time as the slide latches have probably not been moved since Land Rover built your 3.
I assume that you found the two vertical slide latches but that they would not move upwards. When they slide, it is only about a quarter inch upwards. I have used something like a narrow putty knife to lever up on or say a big spoon in order to get some purchase. If you do get the headlight assembly out, make certain you do not drop it. It sort of pops out and can surprise you. The assembly will be on a big electrical cable so it should not hit the ground but. You then have to disconnect the cable connector. I try to set the headlight where I will not trip over it or drive over it.
Also you have to first remove the grill to get at the slide latches but I assume you have done that. Removing the grill is easier than removing the head lights but you pretty much have to have someone show you how for the first time - after that it is easy. In the back half, the owners manual may have some pictures and instructions re removal of the grill and also the headlights under the bulbs section.
When you do access the switch, you can try spraying it until is is soaking wet with something like WD40. You cannot wreck it and even if you get it working again, you should still replace it as it will just give trouble later on. I guess the good news is your dealer already has lots of experience with replacing that switch.