You could also save some $ and go with the 4Dcan tool sold by R. Storey Wilson. He also has some good YouTube videos on LR3 troubleshooting and maintenance.
4Dcan software is $150; with the WiFi dongle it's $175. You might be able to get the ELM327 cheaper on Amazon or Ebay.
Might have an air manifold leak. Have patience and you'll find the issue. It's been 4-5 years since I've messed with my suspension, so I don't recall the terms, but the air leaves the air pump and enters a tank. From the tank it's routed to the front and the rear. There are manifold blocks in the front and rear that may leak at the connections. The tubing is plastic, so there's always the possibility that there may be a hole in the plastic, but I'd check the connections at the air shock and the blocks (LR calls it an "air valve"; I just checked). Go to Merriam Land Rover Parts, or another Land Rover dealer with a parts catalog, and look up the air suspension parts and click on "View Part Diagram" for an idea of what parts may be leaking and what the system consists of.