I have a BMW brass bleeder screw. Same size and can be found pretty easy.Somewhere on this site is an alternative for a brass replacement screw. I have seen it posted a few times.
Advance Auto (and probably others) also stocks a replacement plastic screw.
Found it.
https://www.landroverworld.org/threads/brass-coolant-bleed-screws.40837/