I replaced both the High Pressure and Low Pressure Fuel pumps with my recent build.
This does seem like it could be an issue with the fuel supply and the symptoms are identical to work trucks I drive (land cruisers) which, due to very poor fuel, get the fuel strainer/filter in the fuel tank clogged. That causes a host of issues like this.
Fortunately, in that case, the filters just need to be replaced which requires "only" dropping the tank and doing a service.
Meanwhile, I am working through my own low pressure fuel pump and fuel tank issues.... which you can check out at the thread:
Tribe, An update on this job from my side. So I went ahead and ordered “Fuel Sender and Hanger Assembly” - Part Number: LR042974 (Supersession(s): LR015937) from the Team at Land Rover Palm Beach. They were super helpful and did a great job boxing everything up and sending it out. Photos...
www.landroverworld.org
The short of it is that I am replacing the pump and sending unit as well as both fuel level sensors / float assemblies.
Hopefully that will resolve the current issue - which in my case is now the fuel gauge reading zero.
Good luck!